Мьянма обсуждает права женщин на фоне повсеместного сексуального и бытового насилия

Парламент может наконец принять закон в следующем году, чтобы предложить женщинам некоторую защиту.

Мьянма обсуждает права женщин на фоне повсеместного сексуального и бытового насилия Стефани Миедема и Тарафи Тхан В течение многих лет феминистки в Мьянме боролись за то, чтобы получить даже самые основные законные права для женщин. Супружеское насилие все еще является законным в изолированной стране, ранее известной как Бирма. Даже преступное сексуальное насилие редко наказывается. Попытки активистов терпеливо меняться, которые начинают окупаться. В конце ноября официальные лица объявили, что закон о предупреждении и защите от насилия в отношении женщин, который давно находится в парламенте, может быть окончательно принят в 2019 году. Законопроект защитит женщин от бытового насилия, изнасилования в браке, сексуального насилия и домогательств на рабочем месте, а также обеспечит и медицинская помощь выжившим.Это огромная победа для новаторских групп по защите прав женщин, которые помогли разработать законопроект, впервые предложенный в 2013 году. Но, как было показано в нашем исследовании по проблеме насилия в отношении женщин и гендерного неравенства в Мьянме, закон — не единственный вещь, которая нуждается в изменении, чтобы сохранить ее женщин в безопасности. Насилие со стороны интимного партнера является распространенным явлением Во всем мире насилие в отношении женщин — физическое, сексуальное или психологическое — чаще всего совершается их мужем или парнем. Тридцать процентов женщин во всем мире будут подвергаться насилию со стороны партнера-мужчины в течение своей жизни, а в некоторых странах эта доля достигает 68 процентов. Данные о насилии со стороны интимного партнера в Мьянме, которой руководит полуавторитарный военный режим, невелики. Но в 2016 году финансируемое США обследование демографии и здоровья,который проводится примерно в 100 странах каждые пять лет, обнаружил, что 21 процент женщин сообщили о том, что подвергались физическому, сексуальному или психологическому насилию со стороны интимного партнера, особенно пощечинам, толчкам, удушению и нападениям с применением оружия. Реальный процент, вероятно, намного выше. Обследования насилия со стороны интимного партнера обычно дают цифры ниже фактических, отчасти потому, что многие женщины не чувствуют себя комфортно или в безопасности, говоря о нападении. По данным Юридической клиники Мьянмы, расположенной в Янгоне, 68 процентов случаев, в которых они участвовали в мае 2018 года, касались насилия по признаку пола. Данные также показывают, что женщины чаще подвергаются насилию в странах с высоким гендерным неравенством. Мьянма входит в 106 из 189 стран по индексу гендерного неравенства ООН.Наше исследование проливает свет на громкий доклад ООН, опубликованный в августе, в котором документально зафиксировано широко распространенное изнасилование и сексуальное рабство в геноцидной кампании Мьянмы против мусульманского рохинья. Результаты были тревожными. Но для нас они не были удивительными. Насилие в отношении женщин — это безмолвная чрезвычайная ситуация во всей Мьянме. Ложная вера в гендерное равенство Неравные гендерные отношения в Мьянме проистекают из «hpon», глубоко укоренившейся социальной веры, которая считает мужчин святыми, славными и духовно превосходящими. Женщины ассоциируются с плохими приметами и неудачей. Hpon переводится как в тонкой и явной сегрегации по полу в Мьянме. Политика — это почти исключительно сфера деятельности мужчин, причем женщины составляют около 10 процентов национальных и государственных законодательных органов. По сравнению,военным в Мьянме, где доминируют мужчины, гарантировано 25 процентов мест во всех руководящих органах. Женщины в этой стране с большинством буддистов не имеют доступа к определенным религиозным пространствам. Их одежда стирается отдельно, чтобы не загрязнять мужскую одежду. Хотя hpon обесценивает женщин, мы обнаружили в интервью, что люди в Мьянме думают, что мужчины и женщины имеют равный статус. Например, они указывают на относительно равный уровень образования женщин и мужчин или отмечают, что женщины могут сохранить свои фамилии после вступления в брак. Женщины в Мьянме также могут свободно путешествовать без сопровождения мужчин, что дает им относительную независимость по сравнению с женщинами в соседних странах Южной Азии. Позитивные взгляды на гендерное равенство в Мьянме также прославляют нескольких очень успешных женщин — большинство из них из высших слоев общества.Среди этих исключительных фигур — королева Син Со Пу, правившая в королевстве Мон с 1453 по 1472 год, активистка образования 20-го века Дау Мя Сейн и лидер Аун Сан Су Чжи, победивший на первых в стране демократических выборах в 2015 году. Обвинение жертвы Но успех немногих не равен равенству для всех. Мы обнаружили, что неправильное восприятие гендерного равенства в Мьянме может осложнить жизнь женщинам, которые, как считается, не соответствуют этим высоким идеалам, потому что они чувствуют себя девиантами в равноправном и мирном обществе. После того, как модель из Мьянмы подала в суд на своего парня за изнасилование в сентябре 2018 года — очень редкий судебный процесс в Мьянме — она ​​подверглась жестокому нападению в социальных сетях, где ее называли «проституткой» и «женщиной с низкими моральными устоями». ей лучше умереть.Социальная стигма против сексуального насилия и домогательств в обществе Мьянмы означает, что большинство жертв насилия никогда не сообщают о своем опыте. Многие женщины, с которыми мы беседовали, молчали о домашнем насилии, потому что они верят, что друзья и семья скажут, что это их «долгожданный долг» — быть терпеливыми и спокойными. Другие боялись возмездия, если бы они сообщили о своих злоупотреблениях. Гендерное неравенство в Мьянме также ограничивает способность женщин покидать оскорбительные отношения. Многие женщины находятся в финансовой и социальной зависимости от своих партнеров и столкнутся с социальной изоляцией, стигмой и финансовой нестабильностью, если они сбегут. Учреждения, в которых доминируют мужчины Поскольку мужчины доминируют в политических, правовых и уголовных учреждениях Мьянмы, женщины также опасаются, что сообщение о бытовом насилии не защитит их.Только 1 процент женщин, которые обращаются за помощью после физического или сексуального насилия, обращаются в полицию, согласно Обследованию демографии и здоровья. Когда они это делают, им не часто верят. Одна женщина, с которой мы говорили, сказала, что она сообщила о своем жестоком муже в правоохранительные органы, только чтобы закрыть ее дело. Она сказала, что ее муж заплатил местной полиции, чтобы игнорировать ее. Общество Мьянмы также обычно закрывает глаза на сексуальное насилие со стороны солдат и буддийских монахов, членов двух самых влиятельных учреждений страны. Пронзительный переход Мьянмы от диктатуры к демократии в последние годы дает женщинам возможность впервые в истории бороться за свои законные права. Если в следующем году будет принят Закон о предупреждении и защите от насилия в отношении женщин,это не устранит укоренившееся гендерное неравенство, которое делает женщин Мьянмы уязвимыми для сексуального насилия. Но это важный шаг в правильном направлении. Стефани Миедема — докторская степень по социологии в Университете Эмори. Тарафи Тхан — доцент кафедры мировых культур и языков в Университете Северного Иллинойса. Эта статья переиздается по лицензии Creative Commons от The Conversation, независимого некоммерческого источника для анализа от академических экспертов.Эта статья переиздается по лицензии Creative Commons от The Conversation, независимого некоммерческого источника для анализа от академических экспертов.Эта статья переиздается по лицензии Creative Commons от The Conversation, независимого некоммерческого источника для анализа от академических экспертов.