Ряд гонок в Кейптауне вспыхнул после того, как «черные посетители очистились от пляжа»

Протестующие вышли на один из самых живописных пляжей Кейптауна после того, как частные охранники были обвинены в том, что приказали темнокожим посетителям уйти.


Охранники, нанятые местными жителями, якобы расчистили 4-й пляж Клифтона от туристов в воскресенье вечером.
Демонстранты утверждают, что к чернокожим пляжникам пристрастились несправедливо, но фирма отрицает закрытие пляжа и заявляет, что действует только для защиты жителей от преступлений.
Пляжи и другие общественные места были отделены во времена апартеида.
«Токсичные» расовые отношения Южной Африки
SA человек уволен после вирусной расистской разглагольствования
Почему безродное поколение SA несчастно
Мэр Кейптауна Дэн Платон заявил, что охранная фирма «не имеет права просить кого-либо покинуть Клифтон-Бич».
«Мы не позволим никаким частным организациям ограничивать доступ к нашим общественным пространствам», — сказал он в заявлении.
Заместитель министра полиции Бонгани Мконги пообещал «пойти на усиление безопасности».
«Это собственность государства, собственность людей, и поэтому нам здесь не нужны охранные компании», — сказал он.
Мэр Платон сказал, что охранники «просили людей всех рас покинуть страну» и специально не преследовали чернокожих.
Подпись к изображению
Борцы за права животных столкнулись с протестующими, которые принесли в жертву овцу на пляже
Демонстранты, которые собрались на пляже в пятницу вечером, оспаривали это утверждение.
«Эти частные охранники … на самом деле проинструктированы, чтобы не позволить темнокожим, которые выглядят так, будто они из поселков на пляж», — сказал местный активист Чумани Максвеле на сайте News 24.
Г-н Максвеле, который спровоцировал протест в социальных сетях под хэштегом #ReclaimClifton, наблюдал за убийством овец в ритуале, который, по словам протестующих, очистит пляж от расизма.
Небольшое количество борцов за права животных протестовало против этого акта.
Алвин Лэндман, исполнительный директор охранной фирмы PPA, чья работа, по его словам, заключалась в защите жителей от преступной деятельности, отрицал, что компания вообще закрыла пляж.
Он сообщил News 24, что полиция очистила район после совершения преступления.
«Это был абсолютный беспредел, и [полиция] действительно проделала большую работу, чтобы стабилизировать ситуацию», — сказал он.
Тем не менее, полиция заявила, что они не получили никаких сообщений о преступной деятельности на пляже в воскресенье вечером.